средний

средний
сре́дн||ий
1. meza;
2. (взятый в среднем) meza, meznombra, mezkvanta;
в \среднийем meznombre, mezkvante;
\среднийяя величина́ mezkvanto;
3. (посредственный) meza;
4. грам.: \средний род neŭtra genro;
\средний зало́г medialo;
♦ \среднийяя шко́ла mezlernejo;
\среднийие века́ mezepoko;
\средний па́лец longa fingro.
* * *
прил.
1) medio, mediano

сре́дний эта́ж — piso medio

сре́дний брат — hermano medio

сре́дняя буржуази́я — burguesía media

сре́дний член мат. — término medio (de la proporción)

сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)

сре́дних лет — de media edad, de edad regular

в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes

2) (взятый в среднем) medio

сре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m

сре́дняя ско́рость — velocidad media

сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha

сре́дняя вы́работка — rendimiento medio

3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, mediano

сре́дний учени́к — alumno ordinario

удово́льствие сре́днее — placer mediano

сре́дней руки́ — mediocre

••

сре́дний род грам. — género neutro, neutro m

сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)

сре́днее у́хо анат. — oído medio

сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) (en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)

сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

сре́дние века́ — Edad Media

* * *
прил.
1) medio, mediano

сре́дний эта́ж — piso medio

сре́дний брат — hermano medio

сре́дняя буржуази́я — burguesía media

сре́дний член мат. — término medio (de la proporción)

сре́днего ро́ста — de estatura media (mediana)

сре́дних лет — de media edad, de edad regular

в сре́дних чи́слах ме́сяца — a mediados del mes

2) (взятый в среднем) medio

сре́дняя ци́фра (величина́) — media f, cantidad media, promedio m

сре́дняя ско́рость — velocidad media

сре́дний урожа́й — cosecha media, promedio de (la) cosecha

сре́дняя вы́работка — rendimiento medio

3) разг. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre, mediano

сре́дний учени́к — alumno ordinario

удово́льствие сре́днее — placer mediano

сре́дней руки́ — mediocre

••

сре́дний род грам. — género neutro, neutro m

сре́дний па́лец — dedo corazón (medio)

сре́днее у́хо анат. — oído medio

сре́дняя шко́ла — escuela secundaria (de segunda enseñanza) (en Rusia); liceo m (Ю. Ам.)

сре́днее образова́ние — segunda enseñanza, enseñanza secundaria

сре́дние века́ — Edad Media

* * *
adj
1) gener. regular, doblete (между двойным и одинарным), mediano, medio
2) colloq. (рядовой; посредственный) ordinario, mediocre
3) eng. neutral
4) econ. promedio

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Mira otros diccionarios:

  • Средний — Средний  топоним: Полуостров Средний  полуостров на севере Кольского полуострова. Средний  рудник в Семилукском районе Воронежской области. Средний (приток Каш Кы)  река. Острова архипелага Северная Земля Средний  в… …   Википедия

  • СРЕДНИЙ — и (устар., простореч.) середний, средняя, среднее. 1. Равно удаленный от начала и конца или находящийся вообще между какими н. крайними пространственными или временными точками, находящийся, стоящий между двумя какими н. предметами, величинами и… …   Толковый словарь Ушакова

  • средний — См …   Словарь синонимов

  • Средний Дёля-Ю — Характеристика Длина 33 км Бассейн Северная Сосьва Водоток Устье Хулга  · Местоположение 185 км по правому берегу Ра …   Википедия

  • СРЕДНИЙ — СРЕДНИЙ, яя, ее. 1. Находящийся в середине, между какими н. крайними точками, величинами, промежуточный. Среднее течение реки. Человек среднего роста. С. возраст. Средние волны (радиоволны длиной от 100 до 1000 м). Выше среднего (сущ.; выше какой …   Толковый словарь Ожегова

  • СРЕДНИЙ — (ТРЕТИЙ) МЕЖКОСТНЫЙ МУСКУЛ, короткий сгибатель 3 го пальца, превратившийся у лошадиных в крепкую связку, к рая начинается на верхнем конце пястной (на тазовой конечности плюсневой) кости и идет по ее задней поверхности вниз. В нижней трети связка …   Справочник по коневодству

  • средний — прил., употр. часто Морфология: нар. средне 1. Средним называется то, что в пространстве, на какой либо территории находится в середине, между двумя крайними точками, величинами. Среднее окно. | Средние ряды партера. | Средний ящик стола. |… …   Толковый словарь Дмитриева

  • средний — Индоевропейское – kerd (середина, средний). Общеславянское – serda (середина) > serdnij (средний, серединный). Слово «средний» известно в древнерусском языке с XI в. в полногласной форме «середьний». Древнерусское слово заимствовано из… …   Этимологический словарь русского языка Семенова

  • средний — ▲ находящийся (где) ↑ на расстоянии (от), одинаковый, относительно, граница средний равноудаленный от границ (# уровень. # заработок). среднее центр колебаний (преимущественное значение) переменной величины на некотором ее отрезке, диапазоне;… …   Идеографический словарь русского языка

  • средний — (род). Семантическая калька лат. neutrum (genus) «средний (род)», см. средний, род (2)}}, нейтральный …   Этимологический словарь русского языка

  • средний — сохраняется средний заработок • существование / создание, субъект, продолжение …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”